Zombies party ía cuasí un documental sobre'l fenómenu social de los Zombies. Ía un enfoque distintu a esi problema social. Porque ía un tema qu'inquieta a la mocedá d'anguaño.
Home, you teo un guión pa una peli de zombies, pero nun me la garran en Hollywood porque nun teo nengún enchufe nesa ciudá. ¡El día que la Industria del Cine m'abra las suas puertas!
Bono. Pero Zombies Party nun ía una peli americana, ía inglesa, puru cine británicu. Cumo James Bond, que tamién ía inglés. Digo qu'ia inglés porque nótase un montón. Ya si fora xaponesa más, porque los xaponeses son más raros que piciu.
Pos sí, Zombies Party ía una peli que comento qu'hai que ver, pero solo si te prestan las pelis de zombies. Ou si crees nos zombies, cumo ía'l miou casu. Preí fálase que puedan esistir los zombies, hai casos d'acolumbramientos, ya si ves la peli pues podes tar preparáu si se ponen gafos. Creo qu'ía una peli iniciática.
En petit commitée, pa los nuesos llectores, you sou un purista pa los zombies. Porque hai zombies ya zombies. Agora miesmo trabayo nun documental/monográficu sobre zombies. Toi a piques de terminallu. De momento vou comentar que los zombies de Zombies Party, son cumo diría Robert de Niro en Terapia Peligrosa: "Síiii, eres bueeenooo, doctor".
Asina que nada, pirateala si puedes ya a disfrutar con ella en familia.
3 comentarios:
De los mesmos autores, na mesma llinia y mui recomendable tamién: Hot Fuzz (equí tituláronla "Arma fatal", pero en fin...).
!!Gran traducción!! jo jo, eso ye como la gran "dellamorte dellamore" que aqui se llamó "mi novia es un zombi"
por cierto,Diestru, tus guiones son una mierda, no los quiere ni globomedia!!!!!
Publicar un comentario